[Necrotic eosinophilic angiitis with ileal perforation and peritonitis secondary to abdominal angiostrongyliasis]. / Angéite nécrosante à éosinophiles avec perforation iléale et péritonite secondaire à une angiostrongylose abdominale.

INTRODUCTION: Abdominal angiostrongyliasis caused by the filiform nematode Angiostrongylus costaricensis, is an endemic disease in Central and South America. A case of necrotic eosinophilic angeitis with ileum perforation and peritonitis due to abdominal angiostrongyliasis is reported. OBSERVATION: A 32 year-old man, living in a Paris suburb, underwent segmentary resection of the ileum with end to end anastomosis for perforation with generalized peritonitis. The anatomopathological examination revealed eosinophilic necrotic lesions with thrombosis on the borders of the ileum perforation. The discovery of a section of A. costaricensis in the lumen of a nearby muscular artery initiated an epidemiological survey, revealing that the patient had visited French Guyana 2 months earlier. DISCUSSION: Angiostrongylus costaricensis is a nematode parisiting certain forest rodents that become its permanent host. The intermediate hosts are earth molluscs or slugs of the same family. Humans are accidentally infected following ingestion of vegetables infested with L3 larvae or slugs carrying the disease. The clinical symptomatology is unspecific: prolonged fever, anorexia, and right iliac fossa pain with eosinophilia of the blood. Often benign, the progression of abdominal angiostrongylosis is punctuated by complications: occlusive syndrome, generalised peritonitis due to intestinal perforation and mass syndrome. Hemorrhage, infarct, pseudo-tumoural fibrosis and ulcers represent the surgical or macroscopic rearrangements. In the tissue, 4 lesions characterize abdominal angiostrongylosis: eosinophilic necrotic angeitis, foreign body granulomas, eosinophilia in the digestive wall, and the presence of A. costaricensis in the lumen of the vessels. There is presently no medical treatment and surgery is the only therapeutic option.

Propuesta para la estimación del consumo diario de drogas de abuso y sus connotaciones jurídicas / Proposal for the estimate of daily consumption of drugs of abuse and its legal connotations

Se exponen, a criterio de los autores, las dosis comunes de sustancias de abuso tanto ilegales como de fármacos empleados con el mismo fin, los niveles habituales de adulteración o dilución de las mismas, el cálculo estimado de consumo diario -para usuarios con consumo elevado-, así como la aproximación a las cantidades de droga que puedan ser consideradas como destinadas al consumo particular, y aquellas que constituirían el límite inferior a partir del cual serían catalogadas como cantidades de notoria importancia, en las que es de aplicación el artículo 369 del Código Penal (AU)

Relationships between plasma thyrotropin receptor antibodies and lipid or lipoprotein parameters in Graves' disease.

Functional thyrotropin receptors (TSH-R) have recently been detected in fat cells but not in liver cells from rat, and it seems that in infant adipocytes stimulatory TSH-R antibodies (TSH-R-ab) act through this receptor pathway, resulting in increased triglyceride catabolism. We investigated the relationships between plasma TSH-R-ab and free thyroxine (FT4) levels and plasma lipid or lipoprotein values in 49 untreated adult women with Graves' disease, all positive for these antibodies. A simple positive correlation (p < 0.01) was found between TSH-R-ab levels and FT4 values (r = 0.40). Simple positive correlations (p < 0.001) were found between triglyceride levels and FT4 (r = 0.51) or TSH-R-ab (r = 0.52) values. Multiple regression analysis confirmed that both FT4 and TSH-R-ab are strong (p < 0.005) predictors of triglyceride (FT4: partial r = 0.40; TSH: partial r = 0.39). Simple negative correlations (p < 0.05, at least) were found between FT4 levels and total cholesterol (TC) (r = -0.45), low-density lipoprotein (LDL)-C (r = -0.46), apoprotein (apo)-B (r = -0.31) or high-density lipoprotein (HDL)-C (r = -0.55) values. Among these lipid parameters, only HDL-C levels (r = -0.31, p < 0.05) correlated to TSH-R-ab values. However, multiple regression analysis revealed that while FT4 is a strong predictor (p < 0.005) of TC (partial r = -0.42), LDL-C (partial r = -0.43) or HDL-C (partial r = 0.47), TSH-R-ab are not. Thus, the apparent positive relationship between TSH-R-ab and HDL-C results from the positive correlation between TSH-R-ab and FT4. In conclusion, this study suggests that stimulating TSH-R-ab are involved in triglyceride metabolism. In contrast to thyroid hormones, these antibodies seem not to be related to cholesterol metabolism.

[Method selected for the determination of creatinine in plasma or serum. Choice of optimal conditions of measurement]. / Technique sélectionnée pour le dosage de la créatinine dans le plasma ou le sérum, Choix des conditions optimales de mesure.

The method selected by the SFBC (Société française de biologie clinique) is derived from the colorimetric reaction of creatinine with alkaline picrate, measured kinetically, without any pretreatment step. The key parameters of the reaction determining the quality of the results are studied, with special regard to samples including known interferents. The aims of the study were to gain an optimal analytical sensitivity and to reduce main interferences (acetoacetate, bilirubine, glucose, protein) which plague the Jaffé reaction, through a comprehensive study of the reagents, of their concentrations and of the analytical procedures. The selected concentrations (in the test) are: 150 mmol/L sodium hydroxide, 10 mmol/L picric acid and 2 g/L sodium dodecyl sulfate. Ten millilitres of a BRIJ solution (30% volvol) are added to the reagent. The operating procedures are as follow: sample ratio 0.07 to 0.08; wavelength 505 to 510 nm; temperature 37 degrees C; incubation of the specimen with the alkaline reagent 5 mn (at least), before starting the reaction with picric acid. A seric calibrator is recommended. The first measurement is taken 20 to 40 s after starting the reaction. Total measurement time is 120 to 150 seconds.

[Validation and study of the transferability of the selected technique by SFBC for the determination of creatinine in plasma]. / Validation et étude de la transférabilité de la technique sélectionnée par la SFBC pour le dosage de la créatinine dans le plasma.

A selected method for the determination of creatinine in plasma, using the reaction with alkaline picrate without prior pretreatment has been proposed by the Commission 'Validation de techniques' in the SFBC (Société Française de biologie clinique). The transferability step was conducted in seven laboratories, equipped with different automatic analyzers, using analytical procedures derived from the recommended method. Its goal was to test whether the original analytical performances could be maintained and consistent results obtained. The validation step was designed to evaluate the linearity limits of the analytical range, the detection limit, to assess accuracy as compared to a high performance liquid chromatography and to investigate the effect of the main interferents. Linearity limits are 15 and 2000 mumol/L. The detection limit is 3 to 8 mumol/L according to the analytical systems. The selected method can fulfil the set imprecision goals: intralaboratory CV minus than 2% (within-run), minus than 4% (run-to-run), interlaboratory CV minus than 5% (for 100 mumol/L creatinine). Inaccuracy evaluated for the chosen control sera is 1 to 15% as compared to the chromatographic method, according to the sera and to the analytical systems. The results obtained with the selected method are more consistent with the HPLC than are those obtained with an alkaline picrate method without SDS or with an enzymatic method. No interference could be demonstrated for acetoacetate (up to 8 mmol/L), hemoglobin (up to 210 mumol/L), unconjugated bilirubin (up to 250 mumol/L), glucose (up to 30 mmol/L), IgG (up to 45 g/L), albumin (up to 60 g/L). The effect of cephalosporins depends on the molecule. The reagents are stable for at least 6 months when stored in closed vials at +20 degrees C. The alkaline reagent is stable 30 days at +4 degrees C. Reference limits (0.025 and 0.975 fractiles) have been established for healthy adults. They are respectively 73 to 126 mumol/L for men and 59 to 100 mumol/L for females.

Accumulation of 5 alpha-reduced androgen glucosiduronates associated with impaired removal in young male hemodialysis patients.

Hypothalamic-pituitary gonadal function is commonly altered in dialysis patients. Even though an improvement in general status and well-being has been noted after recombinant human erythropoietin supplementation, no significant changes were observed in the sex hormone profile. Pituitary gonadal axis as well as 5 alpha-reduced androgen glucosiduronates (i.e. 5 alpha-androstane,3 alpha,17 beta-diol and androsterone) profiles were studied in 23 young male stable dialyzed patients and compared to an age-matched group of healthy subjects. 5 alpha-Reduced androgen glucosiduronates are products of peripheral testosterone (T) metabolism and seem to be a useful tool in assessment of the male androgen status. Their polarity facilitates their urinary excretion, and their clearance is similar to the glomerular filtration rate in healthy men. We observed 1) a pituitary-Leydig cell dysfunction supported by normal serum estradiol and T levels, low free T, and increased LH levels; 2) an alteration of the dehydroepiandrosterone (DHEA) sulfate-DHEA interconversion, reflected by a dramatic decrease in DHEA while DHEA sulfate levels remained in the normal range; 3) an accumulation of 5 alpha-reduced androgen glucosiduronates, whose removal was impaired as shown by their very low sieving coefficients (< 0.012). Taken together, the above observations are consistent with alteration of spermatogenesis with respect to dialysis duration in which earlier elevated baseline serum LH levels indicate a primary defect in Leydig cell function.

[Serum creatinine assay: results of a multicentric study with 16 analytical systems]. / Dosage de la créatinine sérique: résultats d'une étude multicentrique de 16 systèmes analytiques.

During a multicenter evaluation, 16 methods for creatinine measurement have been tested according to the guidelines of the Société française de biologie clinique (SFBC) protocol. Kinetic Jaffé methods, widely used in France, performed on different analytical systems (Astra Beckman, IL 508, RA 1000 Technicon, Hitachi 704, 705, 717 Boehringer, Fara Roche, Progress Kone, Kem-O-Mat Coulter, Perspective France Monitor) have been compared to a continuous flow method with aqueous standards, to enzymatic methods using creatinine amidohydrolase with a colorimetric measurement (Boehringer and Ektachem Kodak) and to an HPLC method. Reproducibility, estimated with four different control sera, proved to be unsatisfactory in some cases as compared to current criteria for imprecision (less than +/- 10 mumol/l for intralaboratory and less than +/- 20 mumol/l for interlaboratory imprecision). The same selected patients sera covering the whole range of physiopathological concentrations have been analyzed with each method, and compared with the continuous flow results. Differences are more dependent on the sample than on the calibrators. The influences of haemolysis, bilirubin, acetoacetate, albumin, lipids, glucose, and some cephalosporins have been evaluated with spiked human sera. Haemolysed, turbid and jaundiced patient samples have been analyzed as well. The results vary according to the analytical procedure. This study took place in the implementation of a selected method for routine purpose with special regards to interferences and an acceptable imprecision. The method must satisfy the physicians' demands in the renal function exploration, especially in kidney-transplant patients.

Diagnosis of tuberculosis by DNA amplification in clinical practice evaluation.

Various polymerase chain reaction (PCR) assays have been devised for the rapid identification of mycobacteria in clinical specimens. To assess the value of such assays in routine laboratory work the results obtained by PCR were compared with those obtained by standard microbiological methods for 514 specimens collected for investigation of mycobacterial infection. Specimens were tested for the presence of Mycobacterium tuberculosis complex and atypical mycobacteria in two assays, one based on amplification of the 65 kDa gene and the other on the IS6110 insertion sequence. For the 489 samples that did not contain inhibitors of the amplification reaction PCR findings correlated well with bacteriological and/or clinical data in 476 (97.4%). 6 PCR results turned out to be false negatives, 3 to be false positives and 4 to be mis-identification of strains. Pre-treatment of samples with guanidium thiocyanate reduced the proportion of false-negative results and of samples that contained inhibitors. This study confirms the potential of DNA amplification for early diagnosis of mycobacterial infections.

Phosphate kinetics in acetate-free biofiltration.

The phosphate kinetics during bicarbonate dialysis (BCD) and Acetate-free Biofiltration (AFB) were determined in 3 stable regular dialysis patients. These patients were switched to a 6-month period of AFB after a 12-month period of BCD. The plasma levels of phosphate, urea, and bicarbonate, and mass removal of phosphate and urea were measured every hour, during 3 consecutive dialysis sessions on BCD and AFB. The plasma phosphate behavior revealed a peculiar form with two main components, which differed from that of urea. The plasma phosphate level fell sharply during the first 2 hours of treatment, and then remained at a plateau towards to the end of the session. The plasma bicarbonate levels during the treatment sessions in the case of AFB were significantly higher than that in BCD. The actual mass removal in AFB was similar to that BCD, despite a significantly lower value of pre-plasma phosphate. A high ultrafiltration rate and better control of acidosis might be the reason for the better performance of phosphate mass removal in AFB. Better control of phosphatemia due to AFB can lead to a reduction in the amount of phosphate binders which have several untoward side effects.

Plasma histamine levels and kinetics in chronic hemodialysis patients.

Pruritus is frequently observed in hemodialyzed patients; its etiology seems to be multifactorial. Increased plasma histamine levels have been reported in chronic renal failure. As histamine is a potent inducer of pruritus. The authors investigated its concentrations and kinetics in plasma of stable hemodialyzed patients.

[Effect of estroprogestative drugs on the secretion of corticoadrenal hormones]. / Influence des estroprogestatifs sur la sécrétion des hormones corticosurrénaliennes.

Estro-progestative drugs (EPD) have been used for many years and multiple secondary effects have been reported concerning mainly the glucidic and lipidic metabolisms. Effects of EPD on steroid metabolism have also been described and the authors present a review of the literature on this subject. Particularly it appears that EPD affect: the glucocorticoid metabolism, with augmentation of total cortisol although not in its free-form (augmentation of transcortine), the adrenal androgens metabolism, with diminution of their circulating rates, the aldosterone metabolism with augmentation of its secretion. These biological constatations could help explaining some clinical features occurring with administration of EPD: diminution of hirsutism and/or acne, augmentation of body weight, appearance of hypertension.

Simultaneous radioimmunoassay of progesterone, androst-4-enedione, pregnenolone, dehydroepiandrosterone and 17-hydroxyprogesterone in specific regions of human brain.

Simultaneous determination of progesterone, androst-4-enedione, pregnenolone, dehydroepiandrosterone (DHEA) and 17-hydroxyprogesterone has been developed for human cerebral tissue. Before immunoassay, steroids were separated on a Celite column with propylene glycol as stationary phase with hexane containing increasing proportions of dichloromethane as mobile phase. This system allowed separation of steroids of similar polarity, especially of pregnenolone and progesterone. The brain regions studied cortex (prefrontal, parietal and temporal), cerebellum and corpus callosum, were obtained after autopsy from 9 women and 1 man between 76 and 93 years of age. Steroids were found in all regions. The overall concentrations expressed in nmol/kg of tissue were: 10.1, 7.6, 120.7, 19.6 and 10.4 respectively, for progesterone, androst-4-enedione, pregnenolone, dehydroepiandrosterone and 17-hydroxyprogesterone, corresponding to 7.3, 4.9, 74, 6.5 and 9.2 times the plasma levels. These very high concentrations, not previously described in human brain tissue, pose the question of the existence of local biosynthetic pathways independent of the peripheral endocrine gland system as well as that of progressive accumulation of steroids over a lifetime. Concentrations of each steroid in each subject varied little among the various brain regions studied, but there was much variation among the subjects with respect to the concentrations of a given steroid.

The measurement of 11 beta-hydroxy-4-pregnene-3,20-dione (21-deoxycorticosterone) by radioimmunoassay in human plasma.

A specific radioimmunoassay (RIA) method is described for the determination of 21-deoxycorticosterone (21 DB) in human plasma. 21-Deoxycorticosterone-3-(O-carboxymethyl) oxime-bovine serum albumin conjugate was used to generate antisera in rabbits. Steroids which reacted significantly with the antisera were found to be progesterone, pregnenolone, corticosterone and 11-oxo progesterone. However, after extraction of plasma and column chromatography on Celite, all these steroids were separated from 21-deoxycorticosterone and consequently did not interfere with the radioimmunoassay. The intra- and interassays coefficients of variation were 8% and 11% respectively. Mean plasma 21-deoxycorticosterone level for healthy subjects was very low: 17.8 +/- 14.8 pmol/l (mean +/- SD) with no statistical difference between males and females. During the ACTH stimulation test, the 21-deoxycorticosterone levels of healthy subjects increased to 84.7 +/- 26.3 pmol/l (mean +/- SD) for males and 79.3 +/- 31.6 pmol/l (mean +/- SD) for females. Consequently high levels of plasma 21-deoxycorticosterone were found in treated patients suffering from congenital adrenal hyperplasia (CAH) with 21-hydroxylase deficiency, particularly in CAH salt-losers with high plasma renin activity (PRA), where the plasma level reached 40,545 pmol/l. Thus, 21-deoxycorticosterone may be a new marker for adrenal 21-hydroxylase deficiency.